Depuis 2008, AA·trad a façonné, traduit et perfectionné les mots des entreprises suisses, veillant à ce que chaque message soit clair, précis et fidèle. Pendant plus d’une décennie, nous avons mis notre savoir-faire au service de vos projets, transformant les idées en communication percutante, et les textes en véritables ponts entre les langues.
Mais avec l’avènement de l’intelligence artificielle, ce métier, tel que nous l’avons toujours conçu, a évolué. L’IA, rapide et efficace, redessine les contours de la traduction. En tant qu’Artisans, nous croyons que cette nouvelle réalité ne peut plus justifier les pratiques traditionnelles. Ainsi, avec la même honnêteté qui nous a toujours guidés, nous avons pris la décision de ranger nos outils et de fermer ce chapitre.
Merci pour votre confiance depuis toutes ces années. Le mot reste, mais les Artisans se retirent, fiers du travail accompli.
Pascal Adem Périsset
Gérant AA·trad